Le tourisme dans et autour de l'arrondissement de Mayence-Bingen

La Hesse rhénane – la magie des milles collines

La Hesse rhénane est située dans le large triangle de la courbure du Rhin, entre Mayence, Worms, Alzey et Bingen.   Le dynamisme et le changement y sont énormes. Une nouvelle génération de vignerons est arrivée : de jeunes gens possédant un savoir-faire, de l'assurance et le feeling pour produire des vins fantastiques.   La Hesse rhénane est le plus grand vignoble d'Allemagne avec ses 26 300 ha de terrain. Les Rieslings font fureur, tout comme les classiques que sont les Sylvaners, les Pinots blancs, les Pinots gris et le joker : le Scheurebe.   Près d'un tiers des vignobles sont de type rouge. La part du lion revient au Dornfelder, même si les classiques du vin rouge, comme le Bourgogne tardif et le Portugais, se battent bien.   La gastronomie dispose d'autant de facettes que les vignobles ont de pieds de vigne. La Hesse rhénane vit une cuisine très régionale et propose une grosse portion de couleur locale dans les assiettes. Ainsi, même les gourmets avertis peuvent se réjouir de découvertes culinaires.  Le Rhin, les villes culturelles anciennes et empreintes d'histoire (comme Mayence et Worms), les fêtes du vin et des vignerons, les fêtes populaires et de cour, un réseau de plus de 500 km de pistes cyclables bien signalisées et les possibilités toujours plus nombreuses de passer des "vacances chez le vigneron de Hesse rhénane" font de la Hesse rhénane une destination qui en vaut la peine et qui, par ses milliers de collines de vignobles légèrement élancées, invite à la découvrir.

Rheinhessen-Touristik GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 17
55218 Ingelheim am Rhein
Tel.: +49 (0) 6132 / 4 41 70
Fax: +49 (0) 6132 / 44 17 44
Email: info@rheinhessen.info
Web: www.rheinhessen.info


Bienvenue dans le Naheland !

Un programme de nature, de santé ou de bien-être revigorant, une Histoire ou une culture fabuleuses, des vins nobles, des délices culinaires ou des pierres précieuses étincelantes : les touristes du monde entier apprécient le Naheland en tant que première adresse pour des expériences uniques et étonnamment diverses. Profitez de beautés naturelles hors pair, puisez de nouvelles forces, promenez-vous sur des sentiers historiques, dégustez un Riesling ou un Bourgogne ou laissez-vous charmer par des pierres précieuses et des minéraux. Dans le Naheland, nous savons exactement comment faire de chaque virée une expérience inoubliable.

Naheland-Touristik GmbH
Bahnhofstrasse 37
55606 Kirn/Nahe
Tel.: +49 (0) 67 52 / 13 76 10
Fax: +49 (0) 67 52 / 13 76 20
Email: info@naheland.net
Web: www.naheland.net
 

Le Rhin romantique - une découverte par les sens

Entre Rüdesheim et Bingen, au Sud, et au commencement de la région des Sept montagnes ("das Siebengebirge"), au Nord, se trouve une vallée absolument royale. Comme presque aucun autre paysage d'Europe, une nature hors du commun s'allie ici à une culture vieille de plus de 2000 ans - et le Rhin, qui la traverse de manière majestueuse, relie les sites-phares de cette vallée abritant deux patrimoines mondiaux de l'UNESCO.   Là, on ne cesse de rencontrer une symbiose très particulière entre des forteresses et des châteaux, des sites aux apparences moyenâgeuses et des vins magnifiques. La tradition d'un côté, mais aussi la fascination d'un voyage de découvertes vous réservant d'innombrables expériences pour vos vacances. Sur terre, à travers de romantiques ruelles et des vignes en terrasses escarpées ; en mer, sur un des nombreux navires et bateaux à vapeur blancs et surtout dans les airs, avec plusieurs points de perspective sur le Rhin offrant un panorama hors pair.   Une terre de vacances aussi ancienne que les contes et les légendes de la belle Lorelei ou des Frères ennemis, mais aussi jeune et moderne que le Musée d'art contemporain de la gare de Rolandseck ("ARP Museum Bahnhof Rolandseck") ou que le chemin du Rhin ("Rheinsteig"). Les contrastes entre les monts et les vallées sont harmonieux ; rien de tel pour des vacances actives pleines d'énergie ou des jours de détente réconfortants. Plongez dans un livre d'images coloré plein d'histoires et d'idées - entre la Tour aux souris ("Mäuseturm") et le Rocher des Dragons ("Drachenfels").

Romantischer Rhein Tourismus GmbH
Loreley Visitors Centre
56346 St. Goarshausen
Tel.: +49 (0) 67 71 / 95 93 80
Fax: +49 (0) 67 71 / 59 90 94
Email: info‎@romantischer-rhein.de
Web: www.romantischer-rhein.de


100 % nature: l'Hunsrück

Par sa position géographique, l'Hunsrück fait partie des massifs montagneux moyens les plus attrayants d'Allemagne : quatre fleuves entourent la région. Les paysages fluviaux de la Moselle, du Nahe, de la Sarre et du Rhin se faufilent au pied du mont, tel un bijou pittoresque au beau milieu de la Rhénanie-Palatinat. Loin de l'industrie et des remous des grandes villes, le paysage naturel propose des transitions reposantes entre des forêts et des prés, des vallées de ruisseaux profondes et des chaînes de collines gracieusement ondulées. On est donc guère étonné d'y trouver deux parcs naturels constituant de vastes territoires protégés : le parc naturel de Sarre-Hunsrück et le parc naturel de Soonwald-Nahe. Car les parcs naturels ne naissent que là où la nature conserve sa singularité. Les forteresses, les châteaux, les églises ou les monuments de la région racontent une histoire remontant à des siècles. Ils sont les trésors culturels du coffre de l'Hunsrück.

Hunsrück-Touristik GmbH
Building 663
55483 Hahn-Flughafen
Tel.: +49 (0) 65 43 / 50 77 00
Fax: +49 (0) 65 43 / 50 77 09
Email: info@hunsruecktouristik.de
Web: www.hunsruecktouristik.de
 

L'arrondissement de Mayence-Bingen est tout aussi jeune : il n'est apparu qu'en 1969 par la fusion des districts de Mayence et de Bingen. Il s'étend sur 606 km², de Guntersblum à Bacharach ; plus de 80 kilomètres le long du Rhin. Dans la majorité des 66 villes et communes de l'arrondissement, de nombreux monuments attestent de la longue histoire mouvementée de la région. La spécialité du district, c'est le vin. Trois régions de production de renommée mondiale caractérisent l'arrondissement : le Rhin-moyen ("Mittelrhein"), le Nahe et la Hesse rhénane ("Rheinhessen"), la plus grande région viticole d'Allemagne. Depuis juin 2002, la vallée du Rhin-moyen ("Mittelrheintal"), à laquelle appartient la région située entre Bingen et Bacharach, est un patrimoine mondial de l'UNESCO. Le district est directement relié aux régions de métropoles Rhin-Main ("Rhein-Main") et Rhin-Neckar ("Rhein-Neckar") grâce aux autoroutes, au Rhin en tant que plus grande et plus importante voie navigable d'Europe, au réseau ferroviaire, ainsi qu'aux transports en commun confortablement aménagés. Les voies menant aux aéroports de Francfort et de Francfort-Hahn (Hunsrück), et donc au reste du monde, sont courtes.

L'arrondissement de Mayence-Bingen fait partie des rares régions où la population est toujours en croissance. Cela implique une certaine responsabilité vis-à-vis des jeunes familles, des enfants et des adolescents. La compatibilité entre la famille et la vie professionnelle est ainsi un thème de société politique important ; un devoir pris en charge par l'arrondissement de Mayence-Bingen avec un grand engagement. L'objectif est de proposer à tous les parents une possibilité de garde axée sur tous les besoins. Le district continue de développer considérablement l'offre au niveau des gardes d'enfants et des places à plein temps dans les structures d'accueil.

Malgré sa structure et sa force éonomique modernes, la région a conservé son sympathique charme d'origine et se caractérise par une offre de loisirs diversifiée. La large palette d'associations et de groupes est là pour satisfaire tous les goûts. Une étude a par ailleurs constaté que plus de la moitié des habitants de l'arrondissement était active de manière bénévole. L'arrondissement soutient cet engagement par son programme de développement du bénévolat pour des projets vivant largement du bénévolat des citoyens et des citoyennes.

Il y a beaucoup d'arguments en faveur de Mayence-Bingen : une excellente infrastructure, une offre idéale de structures d'accueil et d'écoles, des établissements de formation continue, un paysage incomparable, des établissements sociaux, des activités culturelles et de nombreuses options de loisirs. Ici, les gens sont surtout très exceptionnels : cosmopolites, conviviaux, chaleureux ; à la fois discrets et toujours prêts à partager un repas avec autrui dans les tavernes et les restaurants.